English Translation
Ukrainian Translation
Romanian Translation
Russian Translation
Portuguese Translation
Polish Translation
German Translation
Lithuanian Translation
Latvian Translation
Italian Translation
Spanish Translation
French Translation
Slovak Translation
Brazilian Translation
Czech Translation
Dutch Transaltion
Arabic Translation
Hungarian Translation
Bulgarian Translation

Vertimu biuras Dubline

LithuanianTranslation.ie - profesionali vertimo agentura Airijoje, kuria ikure ilgamete patirti vertimo rinkoje turintys vertejai, redaktoriai ir vadybininkai.

Kaip ir bet kuri kita vertimo agentura, pirmiausiai mes siulome profesionalias vertimo paslaugas i/is ivairiu uzsienio kalbu, bet tuo musu paslaugu spektras neapsiriboja. I musu paslaugas ieina vertimas rastu ir zodziu, notarinis igaliojimas, patvirtinimas apostile, konsuliniu dokumentu legalizavimas ir kitos susijusios paslaugos.


Musu kompanija apjungia vertimus rastu (su notariniu patvirtinimu) ir vertimus zodziu. Temines specializacijos atzvilgiu, mus tiksliausiai galima butu priskirti teisiniu ir techniniu tekstu vertimu agenturai.


Viena is labiausiai pageidaujamu paslaugu yra dokumentu vertimas, kuris yra patvirtinamas notaro.

Notaro patvirtintas dokumentu vertimas i uzsienio kalba reikalingas pateikiant tokius dokumentus Airijos arba kitu saliu valdzios institucijoms, nes oficiali salies kalba yra airiu kalba.


Taciau reiketu pazymeti, kad tam, kad dokumentas galiotu kitose salyse, vien vertimo su notaro patvirtinimu gali nepakakti - kai kuriais atvejais dokumentas turi praeiti legalizavimo procedura (apostile arba konsulini legalizavima, priklausomai nuo salies ir dokumento paskirties).


I musu paslaugas ieina specialus dokumentu, isduotu Lietuvoje arba Airijoje ir naudojamu Airijoje, Lietuvoje arba kitose salyse, paruosimas – dokumentu legalizavimas. Legalizavimas yra butinas kaip dokumentu patvirtinimas kompetentingu vienos salies instituciju tam, kad kitoje salyje jie taip pat teisiskai galiotu. Dokumentu legalizavimas yra butinas naudojant juos kitose salyse.

Dar vienas svarbus aspektas – patvirtinimas apostile. Patvirtinti dokumenta apostile galima tik toje salyje, kurioje jis buvo isduotas. Zenklo galiojimo laikas yra neribotas, taciau gali buti ribotas dokumento, pavyzdziui, igaliojimo, ant kurio ji yra uzdeta, galiojimas.


Dokumentu legalizavimas yra viena is sudetingiausiu paslaugu. Tam, kad dokumentai butu legalizuoti kokybiskai, butina zinoti dokumentu projektavimo subtilybes, kurios gali skirtis priklausomai nuo salies, nuo dokumentu tipo, nuo ju turinio ir kitu veiksniu. Turedami ilgamete patirti ir sukauptas zinias, galime pasakyti, kad esame vieni is kompetentingiausiu vertimu agenturu ir profesionaliu tokiu paslaugu teikeju Airijoje.


Siuo metu musu agentura yra viena is lyderiu Airijoje. Mes negalime tvirtinti, kad esame pati geriausia vertimu agentura Airijoje, nes oficialus ivertinimas nera atliktas, taciau galime Jus uztikrinti, kad esame pasirenge Jums suteikti geriausiasi bei kokybiskiausias paslaugas.

Musu biuras yra isikures Dublino centre: 3d Floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1, mes dirbame kasdien, isskyrus sekmadienius. Bet jei jums reikalingas skubus vertimas, Jus galite paskambinti siuo numeriu 085 288 91 33 ir susitarti del Jums tinkamo laiko ir datos. Mums visada malonu Jums padeti.

 

Kontaktine informacija

Mus galite rasti Dublino miesto centro O'Connell Street (paziurekite i zemelapi), kasdien, isskyrus sekmadienius ir svenciu dienas, nuo 9 ryto iki 18 valandos. Mes tikimes, kad musu darbo laikas yra patogus jums. Mielai kvieciame ateiti i musu ofisa.

Telefonas / faksas (00353) 1 872 81 79 | 085 288 91 33 - Mob
Elektroninis pastas Prasome parasyti mums laiska: office.eutrin@gmail.com,  irina@ales.ie
Zemelapis Location map
Svetaines www.ales.ie
Adresas 1) Ales grupe, 3d Floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublinas 1, Airijos
Darbo laikas 10:00-18:00, nuo pirmadienio iki penktadienio

Datos:

Paprastas dokumentas (istuokos liudijimas, israsas is teismo, diplomas ir t.t.), mes darome per 24 valandas. Jei jums reikalingas skubus vertimas ( per 1-2 valandas vietoje), vertimo islaidos isauga 5-10 EUR. Siusti laiskus elektroniniu pastu uzima 2-3 dienas, priklausomai nuo kliento buvimo vietos.

Kokybe:

Teisiniu dokumentu vertimas yra musu specialybe. Musu specialistai yra gerai susipazine su teismu darbo specifika, imigracijos tarnyba, miestu taryba, o ne tik Airijos ir Didziosios Britanijos, bet beveik visu Rytu Europos saliu. Atranka musu darbuotoju atliekama tiksliai pagal siuos kriterijus. Taip pat musu biure dirba teisininkai, uzsimantis privacia praktika, todel dauguma dalyku, uz kuriuos Jusu konkurentai moka pinigus, tuo paciu pakeldami kainas klientams, bet mes darome kaip standartini dokumanta, nekeistami didzio ir kainos.

Zinoma, mes darome nuolaidas didelems uzsakymams.