English Translation
Ukrainian Translation
Romanian Translation
Russian Translation
Portuguese Translation
Polish Translation
German Translation
Lithuanian Translation
Latvian Translation
Italian Translation
Spanish Translation
French Translation
Slovak Translation
Brazilian Translation
Czech Translation
Dutch Transaltion
Arabic Translation
Hungarian Translation
Bulgarian Translation

APOSTILE

Apostile – tai konsuline pazyma, kuria oficialiai patvirtinamas paraso tikrumas (taip dar vadinamas dokumentu apostilizavimas). Dokumentu legalizavimas yra butina salyga, naudojant juos kitose salyse. Dokumentu apostilizavimas yra atliekamas tik toje salyje, kurioje jis buvo isduotas. Apostiles galiojimo laikas yra neribotas, taciau gali buti ribotas dokumento, ant kurio ji yra uzdeta, galiojimo laikas (pavyzdziui, igaliojimo).

 

Atkreipkite demesi, kad galima isskirti dvi skirtingas savokas:

1) dokumentu notarinis vertimas arba igaliojimas – tai notarinis aktas, daromas paties notaro;
2)
apostiles uzdejimas ant dokumentu, patvirtintu notaro (siuo atveju vertimas turi buti patvirtintas notaro, tada vykdoma apostile) - veiksmas, atliekamas specialios institucijos, patvirtinancios notaro dokumento patvirtinima ir vykdyma.

Standartinemis salygomis, nustatytomis departamento,  apostile galima uzdeti greitai, pavyzdziui, metrikacijos skyriuose, kur uztrunkama 5-7 darbo dienas. Suprasdami, kad kartais buna situaciju, kuomet reikalinga labai skubi apostile, rekomenduojame Jums susisiekti su mumis kaip imanoma greiciau - mes stengsimes Jums padeti.


Susisiekus su musu agentura, Jus gausite visas paslaugas - mes paruosime visus dokumentus pagal reikalavimus, uzdesime apostile, jei reikes - isversime, patvirtinsime juos notariskai ir perduosime Jums galutinai paruostus dokumentus.


Apostiliu dejimas yra viena is populiariausiu musu paslaugu. Jus galite uzsisakyti visa paslaugu komplekta, iskaitant teisinius vertimus, notarinius igaliojimus, notaro patvirtintas kopijas ir kitas paslaugas. Susisiekite su mumis ir gausite issamia informacija apie dokumentu apostilizavima, tai yra suzinosite apie uzsakymo kaina, atlikimo trukme ir proceduras. Musu darbuotojai mielai atsakys i visus Jusu klausimus.

Lauksime Jusu skambucio.

 

Kontaktine informacija

Mus galite rasti Dublino miesto centro O'Connell Street (paziurekite i zemelapi), kasdien, isskyrus sekmadienius ir svenciu dienas, nuo 9 ryto iki 18 valandos. Mes tikimes, kad musu darbo laikas yra patogus jums. Mielai kvieciame ateiti i musu ofisa.

Telefonas / faksas (00353) 1 872 81 79 | 085 288 91 33 - Mob
Elektroninis pastas Prasome parasyti mums laiska: office.eutrin@gmail.com,  irina@ales.ie
Zemelapis Location map
Svetaines www.ales.ie
Adresas 1) Ales grupe, 3d Floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublinas 1, Airijos
Darbo laikas 10:00-18:00, nuo pirmadienio iki penktadienio

Datos:

Paprastas dokumentas (istuokos liudijimas, israsas is teismo, diplomas ir t.t.), mes darome per 24 valandas. Jei jums reikalingas skubus vertimas ( per 1-2 valandas vietoje), vertimo islaidos isauga 5-10 EUR. Siusti laiskus elektroniniu pastu uzima 2-3 dienas, priklausomai nuo kliento buvimo vietos.

Kokybe:

Teisiniu dokumentu vertimas yra musu specialybe. Musu specialistai yra gerai susipazine su teismu darbo specifika, imigracijos tarnyba, miestu taryba, o ne tik Airijos ir Didziosios Britanijos, bet beveik visu Rytu Europos saliu. Atranka musu darbuotoju atliekama tiksliai pagal siuos kriterijus. Taip pat musu biure dirba teisininkai, uzsimantis privacia praktika, todel dauguma dalyku, uz kuriuos Jusu konkurentai moka pinigus, tuo paciu pakeldami kainas klientams, bet mes darome kaip standartini dokumanta, nekeistami didzio ir kainos.

Zinoma, mes darome nuolaidas didelems uzsakymams.