English Translation
Ukrainian Translation
Romanian Translation
Russian Translation
Portuguese Translation
Polish Translation
German Translation
Lithuanian Translation
Latvian Translation
Italian Translation
Spanish Translation
French Translation
Slovak Translation
Brazilian Translation
Czech Translation
Dutch Transaltion
Arabic Translation
Hungarian Translation
Bulgarian Translation

LithuanianTranslation.ie –Document Translation Specialist

We are market leaders in the Lithuanian to English and English to Lithuanian translation market in Ireland, and have over 10 years of experience in this field. We only cooperate with certified Lithuanian translators and interpreters, and are conveniently located in the center of Dublin.

We offer most competitive prices in Ireland for all translations, interpreting and document certification services, starting from just 0.06c per word (large volume) or €20 per page (250 words) for translations and €50 per hour for Lithuanian interpreting by professional native speakers.

To receive a free consultation on our translation services please send us an email to office.eutrin@gmail.com or call 085 288 91 33 or 01 872 8179.

We also offer fastest document turnover times, with most translations completed within 24 hours! We also offer urgent translations services so you can be sure you will always meet your deadlines.

What we do:

1. Lithuanian translations of all document types, including:

  • Civil status documents – birth certificates, marriage certificates, divorce decrees
  • Specialised texts – presentations, marketing or promotional materials
  • Lithuanian website texts
  • Corporate documents – contracts, articles of association, business correspondence, employment contracts
  • Technical or financial Lithuanian documents – scientific texts, manuals, bank statements, annual reports
  • Any other Lithuanian document you require translated!

2. Lithuanian Interpreting services – we only cooperate with qualified Lithuanian interpreters who have extensive interpreting experience in Ireland

3. Notarization, certification and legalization of Lithuanian documents.

4. Apostille certification for Lithuania – get your Irish document legalised with an Apostille stamp to be used in Lithuania.

5. Entire procedure of translation and certification of Lithuanian Power of Attorney.

6. Apostille on Lithuanian documents – get your Lithuanian documents apostilled

Please do not hesitate to contact us with any queries – you send us an email to office.eutrin@gmail.com or irina@ales.ie call us on 085 288 91 33 or 01 872 81 79. Our team of translators and interpreters will be delighted to help you in Lithuanian, Russian or English. Alternatively, you can come in person at our conveniently located Dublin office!

We have completed hundreds of projects for countless satisfied customers, who return to us again and again for our unrivalled quality, shortest terms of document delivery and excellent customer service. Our translators can handle any task no matter the size or complexity. We are extremely proud of our online 24/7 customer service which allows you to contact us by email from any part of Ireland.

Please contact us for further information on any of our services, or read on for why you should choose us for all your Lithuanian translation and interpreting needs.


Contact us

We are located in the very heart of Dublin city center and are open daily from 10.00 until 18.00 except for weekends and holidays. Please use our efficient 24/7 online customer service system outside our opening hours.

Telephone / fax (00353) 1 872 81 79 | 085 288 91 33 - Mob

Please email us: office.eutrin@gmail.com,  irina@ales.ie (24/7 online customer service)

Map Location map
Websites www.ales.ie
Address Certified Translations Services, 3d Floor, 55 Lower O’Connell Street, Dublin 1, Ireland

Opening hours 10:00 to 18:00, Monday to Friday, Saturdays-appointments only