English Translation
Ukrainian Translation
Romanian Translation
Russian Translation
Portuguese Translation
Polish Translation
German Translation
Lithuanian Translation
Latvian Translation
Italian Translation
Spanish Translation
French Translation
Slovak Translation
Brazilian Translation
Czech Translation
Dutch Transaltion
Arabic Translation
Hungarian Translation
Bulgarian Translation


Our policy is to offer the best rates for the most professional Lithuanian translations and customer services anywhere in Ireland. Please find the prices for our vast range of services.

Lithuanian Translations and Document Certification Services

Group Lithuanian-English translation, price per standard page English-Lithuanian translation, price per standard page
Basic level of complexity €20/page €20/page
Intermediate level of complexity, including technical, legal and economic documents. €35/page €35/page
High level of complexity, including hand-written or difficult to read documents, uncommon topics or complex formatting. €45/page €50/page
Translation into or out of Lithuanian via a second language, for example Czech to Lithuanian to English; Czech to English to Lithuanian. €60/page €65/page
Proofreading, editing €15/page €15/page


Lithuanian Interpreting Services

Location Standard interpreting Conference interpreting
Dublin region €50/per hour €60/per hour
All other regions €50/per hour plus travel expenses €60/per hour plus travel expenses


Certification of Lithuanian translations

Certification type Service Price per document
Translations certified by a notary (for use abroad) Translation Certification €30
Affidavit certification €30
Certification of documents Power of Attorney/Signature €30
True Copy of Original €30


Apostille on Irish documents for use in Lithuania

Legalization type Time of completion Price per document
Apostille of documents by the Ministry of Foreign Affairs in Dublin 1 working days €40 plus courier charge*
same day €50 plus courier charge*

*A courier charge of €10 each way applies to these services.

Apostille on Lithuanian documents

Legalization typeTime of completionPrice per document
Apostille of documents by the Ministry of Foreign Affairs in Lithuania 2-3 weeks €80 + postal expenses


Please do not hesitate to contact us with any queries. Our customer service team will assist you in Lithuanian, Russian or English. Please send your orders by email to irina@ales.ie or info.eutrin@gmail.com or call us on 085 288 91 33 or 01 872 8179.


Contact us

We are located in the very heart of Dublin city center and are open daily from 10.00 until 18.00 except for weekends and holidays. Please use our efficient 24/7 online customer service system outside our opening hours.

Telephone / fax (00353) 1 872 81 79 | 085 288 91 33 - Mob

Please email us: office.eutrin@gmail.com,  irina@ales.ie (24/7 online customer service)

Map Location map
Websites www.ales.ie
Address Certified Translations Services, 3d Floor, 55 Lower O’Connell Street, Dublin 1, Ireland

Opening hours 10:00 to 18:00, Monday to Friday, Saturdays-appointments only